دوبله، رکن جدا نشدنی و باورپذیر سینما