توضیحات کارگاه دوبله - سطح سه (پیشرفته)

طول دوره: 12 ساعت

مدرس: افشین زی نوری

نمونه آثار:

دوبله

سینمایی سریال
مردی در نقاب آهنی (دی کاپریو) ماجراهای اسب سیاه (الک رمزی)
اتاق ماروین (دی کاپریو) پرستاران (پرستار جرارد-تیتراژ)
اگه میتونی منو بگیر (دی کاپریو) کلید اسرار (راوی)
رفتگان (دی کاپریو) گمشده- لاست - (بون)
الماس خونین (لئوناردو دی‌کاپریو) امپراتور دریا (نیون)
ویل هانتینگ خوب (مت دیمن) امپراتور بادها (دُجین)
آقای ریپلی بااستعداد (مت دیمون) هشدار برای کبرا 11(مدیر دوبلاژ و گوینده نقش سمیر)
برتری بورن (مت دیمون) متشکرم (دکتر مین‌گوی‌سو)
اولتیماتوم بورن (مت دیمن) سرزمین آهن (مدیر دوبلاژ)
سه‌گانه ارباب حلقه‌ها (الیجاه وود) رودخانه ماه (مدیر دوبلاژ)
مرد خانواده (دان چیدل) ۲۴ الکسیس دریزن (میشا کالینز)
گلادیاتور (خواکین فینیکس)  
کنت منت کریستو (گای پیرس)  
ما فرشته نیستیم (شان پن)  
تازه‌وارد (متیو برودریک)  
گنده (تام هنکس)  
رنگ پول (تام کروز)  
هری پاتر و زندان آزاکابان (هری پاتر)  
آفرین پدر (عارف با بازی سمیر داتانی)  
جنگ ستارگان (آناکین اسکای‌واکر)  
جنگ ستارگان: نیرو برمی‌خیزد (آدام درایور)  
جنگ ستارگان (آناکین اسکای‌واکر)  
کینگزمن: سرویس مخفی (تارون اگرتون)  
مریخی (مت دیمون)  
شوالیه تاریکی برمی‌خیزد (جوزف گوردون لویت)  
جانوران شگفت‌انگیز و زیستگاه آن‌ها (ادی ردمین)  
راجا هندوستانی (عامر خان)  
دزدان دریایی کارائیب (اورلاندو بلوم)  
جان‌سخت ۴ (جاستین لانگ)  
مردان ایکس: روزهای گذشته آینده (جیمز مک‌آووی)  
تحت تعقیب (جیمز مک‌آووی)  
گرگ وال استریت (لئوناردو دی‌کاپریو)  
چهار شگفت‌انگیز: قیام موج‌سوار نقره‌ای (کریس ایوانز)  
مقصد نهایی ۵ (مایلز فیشر)  
چهار شگفت‌انگیز (کریس ایوانز)  
مقصد نهایی ۳ (رایان مریمان)  
تایتانیک (لئوناردو دی‌کاپریو)  
مرد پولادین (هنری کاویل)  
بازگشته (لئوناردو دی‌کاپریو)  
عطش مبارزه: اشتعال (جاش هاچرسون)  
بتمن در برابر سوپرمن: طلوع عدالت (هنری کویل)  
جک رایان: سرباز سایه (کریس پاین)  
موج ۳ (عامر خان)  
شرلوک (مجموعه تلویزیونی)....... (جیمز موریارتی)  
سرنوشت (مجموعه تلویزیونی):(ریو دوک هوان)
افسانه شهر قالی (سینمایی تلویزیونی):(قباد)

بازیگری

بازیگری عرصه ای است که باعث راهیابی زی نوری به دنیای هنر شد. در آن زمان، سال ۱۳۶۸ او سیزده سال داشت و با نقش آفرینی در سریال «آیینه» به دنیای هنر راه یافت. بعد در سریال دیگری به نام «به دنبال مهر» نیز بازی کرد و با حضور در فیلم «مرد نامریی» سینما را نیز تجربه کرد. همچنین دو تله فیلم به نام‌های 360 درجه و مسافر بهشت را در کارنامه بازیگریش به ثبت رساند و بازی در سریال آسمان من از شبکه ۳سال ۱۳۹۴ در نقش علیرضا اخوان از کارهای وی میباشد

اجرا
افشین زی‌نوری از سال ۱۳۷۲ تا ۱۳۷۶ مجری گروه کودک شبکهٔ ۲ بوده و آغاز اجرایش در برنامه‌های زنده به سال ۱۳۷۴ برمی گردد. او از جمله در برنامه‌های «طعم زندگی»، «پل»، «صبح تهران»، مسابقهٔ «گوی و میدان»، «ردپا»، مجری‌گری کرده و یکی از مجریان برنامه ی صبحگاهی شبکه دو با نام «روز از نو» بود، او همچنین مجری مسابقه پربیننده جادوی صدا بوده‌است.

زی نوری در سال ۱۳۹۵ و ۱۳۹۶ و ۱۳۹۷ اجرای سری دوم تا ششم مسابقه هوش برتر را بر عهده داشت.

 نمونه های تصویری

 

 

 

نکته: کارگاه عالی به منزله ورود آموزش دیدگان به مراحل پیشرفته دوبله و ورود به مرحله انجام تولیدات حرفه ای است.

توضیحات کارگاه دوبله سطح دو (تکمیلی)

طول دوره: 24 ساعت

مدرس: فریبا رمضان پور

نمونه آثار:

انگیزه عدالت
۲۴ (میشل دسلر)
خانم داوت‌فایر (سالی فیلد)
امپراتور بادها (فرمانده هیاپ مسئول بخش امنیت)
فارست گامپ (سالی فیلد)
گروه پلیس (کلانتر کرسی)
قطار پول (جنیفر لپز)
شمال ۶۰ (سارا / پرستار)
روزی روزگاری در غرب (کلودیا کاردیناله)
پلیس‌های مخفی (مکنزی / رئیس پلیس)
چند مرد خوب (دمی مور)
پرونده‌های راکد (نیکی کالندر)
عطش مبارزه (جنیفر لارنس)
کارتون سرزمین آدم‌کوچولوها (آرام)
عطش مبارزه: اشتعال (جنیفر لارنس)
روشنتر از خاموشی
عمارت‌های آجری (کاتالینا دنیس)
کلاه پهلوی (شادی مستشارنیا)
مردی روی لبه (الیزابت بنکس)
پهلوانان نمی‌میرند (منیر خانم با بازی بمانی دلدار گلچین)
تاکسی ۳ (ماریون کوتیار)
متشکرم (لی‌یونگ‌شین -مادر بوم-)
احمق و احمق‌تر (لورن هالی)
جین تسکین یافته (کریستینا لوکن)
مرد آهنی ۳ (گوئینت پالترو)
سرعت (ساندرا بولاک)
بتمن در برابر سوپرمن: طلوع عدالت (امی آدامز)
دفترچه امیدبخش (جنیفر لارنس)
خشم(ریچل نیکولز)
بدون توقف (میشل داکری)
مرد توخالی(الیزابت شو)
بازگشت به آینده قسمت ۲ (الیزابت شو)
مردان خوب(کیم بسینگر)
گرفتار (مگی گریس)
یادآوری کامل(کیت بکینسیل)
میراث بورن (ریچل وایس)
روزگار آدلین (بلیک لایولی)
مرد عنکبوتی شگفت انگیز ۱ (اما استون)  
مرد عنکبوتی شگفت‌انگیز ۲ (اما استون)
پرومته (نومی راپاس)
دزدان دریایی کارائیب: نفرین مروارید سیاه
دزدان دریایی کارائیب: مردگان قصه نمی‌گویند (کایا اسکودلاریو)
تو و من اهل کجاییم (پریانکا چوپرا)
یک ببر (کاترینا کایف)
آنچه دل بخواهد (بومیکا چاولا)
لیگ عدالت (گل گدوت)
کریش ۳ (پریانکا چوپرا)
داره یه اتفاقایی میفته (رانی موکرجی)
دان (پریانکا چوپرا)
سریال مأمور انتقال (۲۰۱۲) (در نقش "دی ای یا")[۴]
پارک ژوراسیک (لورا درن)
آهنگ قلب من (رانی موکرجی)
جوانی و بیقراری (رانی موکرجی)
شوخی با دیک و جین (تیا لئونی)
مأموریت غیرممکن۳(میشل موناهن)
فیلم رشته خیال
فیلم دادگاه(جسیکا چستین)
سریال سرگذشت
مجموعه هشدار برای کبرا ۱۱
گرگم به هوا
فیلم زندگی
فیلم نور امید(جنیفر لارنس)
پیشتازان فضا
فیلم مادر(جنیفر لارنس)
عمارت های اجری
سریال جنگ جویان طلا

به عنوان داور، وی شرکت کنندگان برنامه جادوی صدا را مورد داوری قرار داد.

او که دارای مدرک کارشناسی در رشتهٔ زبان و ادبیات فارسی است، کار حرفه‌ای در دوبله را از سال ۱۳۶۷ آغاز نمود و ۴ سال زیر نظر مهدی علی‌محمدی به فراگیری و تمرین هنر دوبله پرداخت و سپس به تدریج آمادگی لازم برای حضور جدی در کار و دوبله کردن نقش‌های اصلی به دست آورد. رمضانپور از گویندگان پرکار در زمینه آگهی‌های بازرگانی می‌باشد.

اجرا
از فعالیت‌های او در زمینهٔ اجرا، می‌توان به برنامهٔ تلویزیونی «چشم‌اندازی به جهان»، اجرای شامگاهی رادیو پیام و اجرای برنامه پنج‌شنبه شنیدنی با منوچهر نوذری اشاره کرد.

 

نمونه های تصویری

 

 

 

نکته: کارگاه تکمیلی اعضا را با ویژگی های متفاوت و گسترده دوبله و فنون آن به خوبی آشنا می کند و آنها را آماده ورود به مراحل تولید مقدماتی می نماید.

توضیحات دوره پیوسته کارگاهی فن بیان و دوبله سطح یک (کارگاه عملی)

الف) واحد کارگاهی فن بیان - 32 ساعت

ب) واحد عملی (دوبله سطح یک - عملی در استودیو) - 32 ساعت

 

مدرس: کیوان عسکری

کیوان عسکری از ابتدای تأسیس انجمن دوبله و گویندگی شیراز، علاقمندان بسیاری را به طور پیوسته پرورش داده است.

 

نمونه آثار:

عصر یخبندان، اسمورف ها، هتل تانسیلوانیا، من شرور، یوگی و دوستان، هیولا در پاریس، سیندرلا، شرمن و آقای نخودی، زوتوپیا، انگری برد، آلیس در سرزمین عجایب، رالف
خرابکار، یخ زده و …

توضیحات: اعضای آموزشی قبل از ورود به مرحله عملی و آشنایی با استودیو، بایستی با مبانی بیان صحیح آشنا شوند تا آمادگی ورود به بحث دوبله را پیدا نمایند. بلافاصله بعد از این دوره، عضو وارد مرحله عملی و آشنایی با فنون دوبله می شود.

 

نمونه های تصویری

 

"انجمن دوبله و گویندگی شیراز، نخستین و تنها مرکز معتبر تخصصی دوبله در جنوب کشور"

 

برای دریافت متن تست و ارسال نمونه صدا به پیوندهای زیر بروید:

متن تست دوبله

ارسال نمونه صدا

بخش های مهم

خبرنامه

عضو خبرنامه سایت ما شوید و از اخبار جدید سایت در کمترین زمان مطلع شوید